把主的道常存在心裏 @ 穎奇（Ying-Chi）的部落格

把主的道常存在心裏

「凡從　神生的，就不犯罪，因　神的道〔原文是種〕存在他心裏；他也不能犯罪，因為他是由　神生的。」（約壹3：9）

在

聖經中，最常對我們提出最嚴厲的警告者，要算『希伯來書』了。書中有關這方面的經文，如：『恐怕我們如離棄真道，便有可能失去永遠的救恩，（參來6：4-8;）因為我們得知真道以後，若故意犯罪，贖罪的祭就再沒有了；惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。人干犯摩西的律法，憑兩三個見證人，尚且不得憐恤而死，何況人踐踏　神的兒子，將那使他成聖之約的血當作平常，又褻慢施恩的聖靈，你們想，他要受的刑罰該怎樣加重呢！因為我們知道誰說：「伸冤在我，我必報應」；又說：「主要審判他的百姓。」落在永生　神的手裏，真是可怕的！（參來10：26-31）

而上次我們提到：凡信耶穌是基督的必能遵守神的道，（參約壹 5：1）因為凡從　神生的，就不犯罪，因　神的道〔原文是種〕存在他心裏；他也不能犯罪，因為他是由　神生的。（參約壹 3：9）主要的原因是因　神的道〔原文是種〕存在他心裏，關於『　神的道』原文是指著（種）：即　　神的生命原素，而其他的聖經譯本像是現代中文譯本譯成：『上帝的兒女都不繼續犯罪，因為上帝的生命在他們裏面。既然上帝是他們的父親，他們就不會繼續犯罪。』而呂振中譯本譯成：『凡由上帝而生的不犯罪，因為上帝的種長存在他裏面：他不能犯罪，因為他是由上帝而生的。』當代聖經譯本譯成：『故此，凡上帝所生的兒女，絕對不會繼續的犯罪，因為在他裏面有上帝的生命；而且他也不能犯罪，因為他是由上帝生的。』新譯本譯本譯成：『凡是從上帝生的，就不犯罪，因為上帝的生命在他裏面；他也不能犯罪，因為他是從上帝生的。』

因此，我們接受耶穌為救主和生命的主，就是進神的國了，只要不可隨意犯罪，濫用神的恩典，作為放縱私慾的機會（參羅6章）。不過最重要是我們要相信我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。（參來 10：39）並且常常把主的道常存在心裏，就不隨意犯罪。（參約壹 3：9）願我們大家都能常常把主的道常存在心裏。