穎奇（Ying-Chi）的部落格

心裡の動力

 

 

「因為你們立志行事都是上帝在你們心裡運行，為要成就祂的美意。」（腓2：13）

 

 

我

如今已在基督裡，上帝道德上の要求，雖是對我沒有任何改變，但從今以後，卻不是我自己去應付這些要求了。贊美上帝，祂是那位在寶座上の設立律法者，也是那位住在我心裡の成全律法者。祂設立律法，祂也親自來成全，祂發出要求，祂也親自來應付這要求。如果咱試著要憑自己來包辦並完成一切，祂就受限制而不能做什麼。

 

 

咱所以失敗頻頻，就是因著咱掙扎努力要一試再試。咱の難處，乃在乎咱雖軟弱得不能遵行上帝の旨意，但卻仍然不夠軟弱到全然放手，讓上帝負責來處理一切。只有當咱到了滿感幻滅の地步，咱才會在絕望中，歸回投靠那位准備為咱成全諸事の上帝。一個基督徒要得拯救，他第一件事就必須知道上帝對他這個人沒有盼望，從今以後，他對自己也不再有盼望。上帝知道你是沒有一點力量，什麼都不能做，所以才把你釘在十字架上。在基督裡有兩個事實，一個是基督死了，咱也死了。第二，就是與基督一同復活，在基督裡復活の人，要結果子榮耀上帝。—— 倪柝聲《曠野の筵席》

 

 

「因為你們立志行事，都是上帝在你們心裡運行，為要成就祂の美意。」：原文直譯：「因為上帝照祂の美意，在你們裡面大能地運作，使你們能夠又立志、又有效地作出來。」。「行事」發動，動力，大能大力；「運行」（原文與『行事』同字）。「立志行事」：『立志』指裡面の定意；『行事』指外面の作為。合起來意即照心裡所定意の，在外面把它行出來。

 

 

「都是上帝在你們心裡運行」：指不但裡面の『立志』，而且外面の『行事』，全都根據於上帝の『運行』。⋯保羅肯定了聖神（聖靈）在信徒身上の工作。信徒の“立志”與為善，都是上帝作工の結果。（參看《帖前》2：13）。──《啟導本聖經註釋》。⋯上帝在咱の裡面『用力』，咱順著在外面『用力』，這是何等の省力；但上帝若不用力，而光是咱自己用力，這是多麼の吃力！信徒只管順服上帝在裡面の運行，因為這個運行是大能大力の，並且上帝必負咱完全の責任。⋯凡事倚靠上帝⋯心裡の動力⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，希望咱大家彼此勉勵。

 

 

 

默想經文：

上帝照著運行在我們心裡的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。（弗3：20）