close

主恩真浩大


 

「 上帝啊,有何神像你,赦免罪孽,饒恕你產業之餘民的罪過,不永遠懷怒,喜愛施恩?再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪投於深海。」(彌7:18-19)


 

迦書告訴咱:『 上帝啊,有何神像你,赦免罪孽,饒恕你產業之餘民ㄟ罪過,不永遠懷怒,喜愛施恩?再憐憫阮(我們),將阮(我們)ㄟ罪孽踏在腳下,又將阮(我們)ㄟ一切罪投於深海(參彌7:18-19)。』這兩節經文告訴咱   上帝是何等愛咱,祂不但赦免以色列人在舊約時代所犯ㄟ過犯,更賜下祂ㄟ獨愛子耶穌基督為世人ㄟ罪死在十字架上,叫一切信祂ㄟ都得永生(參約315


 

因此每年ㄟ主耶穌受難週,讓咱來研讀主耶穌被釘在十字架上與死在十字架上ㄟ過程,當主耶穌祂被釘在十字架上所說ㄟ最後七句話,這七句話被稱為『十字七言』,其中一半見於約翰福音19章。這七句話ㄟ先後次序大概如下:

1『父啊!赦免他們!因為他們所作ㄟ,他們不曉得。』(參路23:34)

2『我實在告訴你,今日你要同我在樂園裡了。』(參路23:43)

3『母親,看你ㄟ兒子!⋯看你ㄟ母親!』(參約19:26-27)

4『我ㄟ上帝!我ㄟ上帝!為什麼離棄我?』(參太27:46;可15:34)

5『我渴了。』(參約19:28)

6『成了!』(參約19:30)

7『父啊!我將我ㄟ靈魂交在你手裡。』(參路23:46;另參約19:30)

從這七言中主耶穌祂有禱告、應許和囑咐,便顯示主耶穌祂為世人救贖ㄟ工作已在十字架上完成。這也提供研讀主耶穌祂被釘在十字架上與死在十字架上ㄟ過程。


 

「上帝啊,有何神像你,赦免罪孽,饒恕你產業之餘民ㄟ罪過,不永遠懷怒,喜愛施恩?」:呂振中譯「有哪一位神能比得上你、赦免罪孽、不追究你產業之餘民ㄟ過犯呢?他不永遠懷怒,因為他喜悅堅愛。」。「有何神像你」(原文無此片語);「赦免」擔當,背負;「罪孽」罪惡,不公正;「饒恕」越過,使離開;「餘民」剩下ㄟ,餘種;「罪過」過犯;「懷怒(原文雙字)」加強,變強(首字);鼻孔,怒氣(次字);「施恩」善良,慈愛。「上帝啊,有何上帝像你」:意指外邦人所敬拜ㄟ偶像假上帝,不能和真上帝相提並論。「赦免罪孽,饒恕你產業之餘民ㄟ罪過」:『饒恕』ㄟ原文是『逾越』;『產業之餘民』指回轉歸上帝ㄟ以色列人。全句意指上帝赦免以色列人ㄟ罪惡,逾越了他們ㄟ罪過。


 

「不永遠懷怒,喜愛施恩」:意指上帝ㄟ審判與懲罰只是一時ㄟ,目ㄟ乃是為著挽回祂ㄟ子民,好向他們施恩惠。「再憐憫阮(我們),將阮(我們)ㄟ罪孽踏在腳下,又將阮(我們)ㄟ一切罪投於深海。」:呂振中譯:「他必再憐憫阮(我們),將阮(我們)ㄟ罪孽踹在腳下,將阮(我們)(傳統:他們)一切ㄟ罪投於海ㄟ深處。」。「必再憐憫阮(我們)」:意指上帝懲罰之後,必再度以憐憫對待以色列人。「將阮(我們)ㄟ罪孽踏在腳下」:『踏在腳下』意指征服;全句意指征服咱ㄟ罪孽,使其不再有能力,在咱身上為所欲為(參羅7:14-24)。 「又將咱ㄟ一切罪投於深海」:『投於深海』意指將其埋沒,令其不再出現在眼前(參太18:6);全句意指上帝將咱一切ㄟ罪行都埋在深海不再記念


 

罪孽在此處好似戰敗ㄟ敵人,被踏在腳下,使他完全失去力量,無法作崇。這是在舊約中特有ㄟ表像。罪好似法老軍隊在紅海邊ㄟ追逐,以後都淹沒在紅海ㄟ怒濤中,「他們如同石頭墮到深處」(參出15:5)。罪被投人深海,可以完全被忘卻。── 唐佑之《天道聖經註釋──彌迦書》。⋯咱雖然失敗失信(參提後2:13)。主耶穌祂一直饒恕,也忘記咱ㄟ過失。咱迷失ㄟ時候,主耶穌祂尾隨著咱。咱絆跌犯罪,多少逆叛、頑梗偏差、疑惑與不忠,主耶穌祂仍抓住咱,不讓咱隨流失去⋯主恩真浩大⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目的,希望咱大家彼此勉勵。


 

默想經文:

耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。祂不長久責備,也不永遠懷怒。祂沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們。天離地何等的高,祂的慈愛向敬畏祂的人也是何等的大!東離西有多遠,祂叫我們的過犯離我們也有多遠!。(詩103:8-12)

arrow
arrow

    Ying-Chi 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()