復活ㄟ盼望
「因此，我的心歡喜，我的靈（原文是榮耀）快樂；我的肉身也要安然居住。因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。」（詩16：9-10）
咱
人ㄟ最大動力，都是因為懷著盼望，然而一般人最大ㄟ盼望也只是今生幾十年內ㄟ事情，轉眼便如煙飛逝，惟有咱基督徒ㄟ盼望才是極貴重，因為咱基督徒有復活ㄟ盼望。在死亡那一刻，咱基督徒ㄟ靈魂就到基督那裡去，進入喜樂之地。在那末後ㄟ大日子，咱復活榮耀ㄟ身體要與靈魂聯合，就是主耶穌基督要在榮耀中降臨，審判世界，公開宣告義人無罪獲釋。⋯
「因此，阮（我）ㄟ心歡喜，阮（我）ㄟ靈快樂，阮（我）ㄟ肉身也要安然居住。」：呂振中譯：「因此阮（我）ㄟ心歡喜，阮（我）ㄟ肝腸（原文：榮耀）快樂；阮（我）ㄟ肉身也安然居住。」。「阮（我）ㄟ心歡喜」：指阮（我）ㄟ魂因尊主為大而歡喜快樂（參路1：46）。「阮（我）ㄟ靈快樂」：指阮（我）ㄟ靈以上帝阮（我）ㄟ救主為樂（參路1：47）。「阮（我）ㄟ肉身也要安然居住」：指阮（我）ㄟ肉身活在世上雖然有苦難，卻在主裡面有平安（參約16：33）。大衛在詩中講述他怎樣因著上帝豐富ㄟ供應，過著美善ㄟ生活，又因為有上帝ㄟ庇護，死亡不能奪去他ㄟ生命。大衛都可有此經歷，耶穌基督當然更可以，因此使徒彼得指出詩中所說乃預言基督ㄟ復活。「靈」：原文作「榮耀」或「肝臟」，與「心」同義。希臘文譯本則作「舌頭」。
「因為你必不將阮（我）ㄟ靈魂撇在陰間，也不叫你ㄟ聖者見朽壞。」：呂振中譯：「因為你不將阮（我）撇棄於陰間，也不給你堅貞之士（或譯：堅貞之民（複數））見冥坑。」。「朽壞」：該作「墳墓」（現代譯本作「冥府」）。「因為你必不將阮（我）ㄟ靈魂撇在陰間」：意指因有上帝ㄟ保守，阮（我）雖然死了，也不至長久被拘留在陰間，卻有復活ㄟ盼望（參徒2：27）。「也不叫你ㄟ聖者見朽壞」：意指屬上帝ㄟ人必不長久埋葬在墳墓裡，因為有一天必將復活被提（參徒2：28；13：35；林前15：52-54；帖前4：16-17）。新約聖經用本篇10節去解釋耶穌ㄟ復活（參徒2：25-28、31；13：35），因為大衛描寫他自己得免死亡（或最終得以復活）ㄟ用詞，在主耶穌復活一事上更貼切地履驗了。）。本篇—詩16篇常被稱為“彌賽亞詩篇”，因為它在新約中常被引用來指明耶穌基督ㄟ復活。彼得和保羅在提到基督肉身復活時，也引用了這篇詩。
大衛充滿信心地說，上帝不會把所愛ㄟ撇棄在墳墓和死亡之中。許多人懼怕死亡，因為他們不能夠控制它，也不能理解它。身為基督徒，咱可以肯定當咱死後，上帝必不會忘記咱，祂將會使咱復活，與祂永遠同在，這事實可以帶給咱真實ㄟ安全感（參詩：16：9-10；伯19：25-26；賽26：19；但12：2、13；可13：27；林前15：12-58；帖前4：13-18；啟20：11-21：4。）⋯大衛得到了喜樂ㄟ秘訣，即使在最苦惱之中，仍然可以感受到喜樂。真正ㄟ喜樂遠遠勝過快感，快感只是短暫ㄟ，因為它只基於外在ㄟ環境；喜樂卻可以持久⋯總之只有從上帝那裡才能找到生命中一切ㄟ好處⋯並且有復活ㄟ盼望⋯⋯本週與咱大家分享此文ㄟ目的，希望咱大家彼此勉勵。
默想經文：
耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活。」（約11：25）
留言列表
{{ article.title }}
