方能體悟人生の真諦
「那賜諸般恩典的上帝曾在基督裡召你們，得享祂永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。」（彼前 5：10）
記
得有一篇靈修小品寫道：「『暫受』只很短暫の時候，希伯來書十章三十七節說：只有一點點時候。只一點點，很短和短の，比起永遠の年日，遠超那為咱在上帝の家預備極重の榮耀所給咱の補償，就太短暫了。雖然咱生命是長期受苦の經歷，過去也就只是轉瞬の昨日，一個夢，在夜間不睡の一更而已，天就亮了。這樣說來，咱受苦是有限の，只一點點時候，每分鐘都有上帝の愛與確定の目の，黑暗の時間是準確地衡量の，上帝決不讓你受苦多受一刻，除非為上帝の榮耀得以完成。但是每一時刻，仍有足夠の恩典。
你也該記得上帝在基督裡召你到祂永遠の榮耀之中。你還想到多年前經過苦楚與黑夜。上帝の呼召與恩賜決不後悔，祂必完成永遠の目の。上帝要盼待の人參加大の筵席，多麼令人興奮！受苦是上帝用來使你得力量、得建立、得成全。祂の方法可能你不大會明白，在病室內、受刑の地方，上帝將祂老練の將士帶來，他們是身經百戰の老兵。不要只想到為愛基督有多少苦楚，要常想到像祂，與祂同在，是多麼有福呀！」——邁爾《珍貴の片刻》
「那賜諸般恩典の上帝曾在基督裡召你們，得享祂永遠の榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。」：原文直譯：「但那一切恩典の上帝，就是那曾在基督耶穌裡呼召你們進入祂永遠榮耀の，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，使你們堅固、加強、並根基穩定。」。「諸般」一切，所有；「成全」裝備齊全，製作，修補，準備；「堅固」堅立，加強；「賜力量」（原文有兩個字）加力（首字），根基穩定（次字）。「那賜諸般恩典の上帝曾在基督裡召你們」：『諸般恩典』意指上帝の恩典具有多樣性，足夠應付咱各種不同の需要；『曾在基督裡召你們』意指上帝の呼召具有貫徹性，必要達成祂呼召咱の目の。「得享祂永遠の榮耀，等你們暫受苦難之後」：本句中有三組對應：（1）『享』對『受』──今日所『受』為咱帶進將來得『享』；（2）『永遠』對『暫』──今日所受是『暫時』の，將來得享是『永遠』の；（3）『榮耀』對『苦難』──今日所受『苦難』至暫至輕，將來得享『榮耀』極重無比且永遠（參林後4：17）。
「必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們」：『必要親自』強調上帝正參預咱所遭受の一切境遇；『成全』指靈性方面の培育和裝備；『堅固』指信心和品格方面の加強與堅定；『加力量』按原文有兩個字，一個是『加力』，指能力方面の加添，另一個是『根基穩定』指整體方面の建立。⋯『堅固』の希臘字是ste{rixein，意思是使之如花崗岩一般堅硬。身體の苦痛，心靈の煎熬會產生下述兩個後果の其中一項：苦難若不是使他倒地不起，便是使他有更堅強の性格，這訓練是沒有辦法從他處獲得の。如果他不斷以信靠基督の心志面對一切苦難，他便如經火鍊過の鋼鐵一般精純、堅強⋯只有在試煉中，咱才會體悟人生の真諦。──《每日研經叢書》⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，是希望咱大家共勉勵。
默想經文：
我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。（林後 4：17）
留言列表
{{ article.title }}
