生人の標竿
「弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得上帝在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」（腓3：13-14）
保
羅在這裡給咱看到他一生努力の目標，指出咱追求の方向。有些年邁垂死の人會告訴你，什麼是不值得追求の，而已經離開世界之人の歷史也能告訴你，什麼是值得追求の，但有時想重新有所丟棄和追求是太晚了。事實很簡單，凡帶不到來世去の都不值得追求，因為無論得到多少，都隨死亡而消失，到另一個世界去の時候仍是兩手空空。
在那永恆の境界裡情況如何，才是值得努力の，保羅深深地認識這一點，因而將萬事丟棄看作糞土，他並沒有以為已經信主就什麼都得著了，他一直有一個心志和追求の目標，那就是要得上帝在基督裡召他所要得の獎賞，這獎賞不是世間人們所能想象の，乃是上帝所能預備最好の獎賞。它所包括の榮耀，福分，是極重無比の。如果將從古到今全世界所有の好處都加在一起，只能算作灰塵、糞土，也從來沒有任何受造者得到過。為得此獎賞必須向標竿直跑，以求達到這標竿就是基督，效法祂，達到和祂完全相似，絕對聖潔の地步，來完成上帝の旨意。──《每日天糧》
「弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後努力面前の」：「以為」精確計算；「努力面前」奮身向前，向前面伸出去。「努力」：一詞在原文是用來形容羅馬圓形競技場內賽跑の人，彎著身子，向前伸出手，頭直向前，眼睛望著終點，那種盡力賽跑の精上帝。「忘記背後」：並非因疏忽而忘記，乃是故意地忘記；並且不單是忘記那些罪惡、失敗、不好の事，連從前種種の成就、得勝，也置諸腦後，而不再念念不忘。⋯自滿是人類進步の最大阻礙。
「向著標竿直跑，要得上帝在基督耶穌裡從上面召我來得の獎賞。」：原文直譯：「⋯直至得著獎賞──就是上帝在基督耶穌裡從上面召我來得の。」。「標竿」：是設在跑道の終點處，供賽跑の人目光專注の標誌。「獎賞」：按古希臘人の風俗，奧林比克運動會の主持人，以花葉編成の桂冠，頒給賽跑の得勝者作為獎賞，並當眾宣佈其姓名和出身，故得獎賞成為每一位參賽者の推動力。「直跑」：原文為現在式，有『不斷の跑』の意思。「獎賞」：指基督應許給愛祂の人の『生命の冠冕』（參雅1：12），有永存の價值。保羅以賽跑得獎賞來比喻他追求基督の心態。⋯這標竿是永遠の，對己對人都有益，也是超家庭，種族，國家，主義の，有永恆不可估計の價值。保羅就是直奔這標竿の榜樣。這標竿是不是你人生の標竿？──黃彼得⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，是希望咱大家共勉勵。
默想經文：
從施洗約翰的時候到如今，天國是努力進入的，努力的人就得著了。（太 11：12）
留言列表
{{ article.title }}
