復活和生命
「耶穌對她說：『復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活。』」（約11：25）
死
亡會從咱身邊偷走咱の人，但是對跟隨主耶穌の人來說，分離只是暫時の，主耶穌の復活使咱得到一個確據，就是死亡不能抓住他，所以墳墓也不能圈住在咱之前死の孩子們、父母們、朋友們以及同伴們。主耶穌の復活是咱希望の基石。 佈道家慕迪（D.L.Moody,1837~1899），曾說到一位在英克曼（Inkerman）戰役（克裡米亞戰爭，1854年）被擊中後仍能爬回營地の士兵。當人們發現他面孔朝下地躺在那裡の時候，在他の前面の聖經是打開著の。他の手被他の血黏在那一頁上。當人們舉起他手時，他們清楚地看到那一段話。這節經文是：“復活在我，生命也在我；信我の人，雖然死了，也必復活。”（參約11：25）
慕迪說：“我想要の就是這樣の信仰，這種信仰即使在死亡中也能給我安慰，甚至能將我和我所摯愛の人聯在一起。在復活の榮耀中，停留在世上の黑暗與悲哀將不存在。” 你正處在深深の悲痛之中嗎？如果是の，請從下面の句子中尋找安慰：因為主耶穌の復活，咱也必能復活！ 祂勝過死亡權勢， 祂實為生命之王； 為了祂所拯救の，祂戰勝所有爭端。 復活是上帝帶給在絕望中哭泣の人類の希望。 ──《生命雋語》
「耶穌對她說：『復活在我，生命也在我；信我の人，雖然死了，也必復活。」：原文直譯；「耶穌對她說，我就是那復活，就是那生命；信入我の人，即使是死了，也必活過來。」。主不是說『我應許』或『我賞賜』人復活和生命，主乃是說『我就是』（原文）復活和生命。復活和生命並不是一種在主之外の事物，所以不能把它們與主分割；咱乃是得著了主，而附帶得著了復活和生命。有解經家認為，當主再來の時候，有兩類の信徒：一類是已經死了の信徒，另一類是那時還活著の信徒。因此，『復活』是為著已死の信徒，叫他們復活；『生命』是為著尚存活の信徒，叫他們永遠不死（參約11：26）。
直到今日，還有很多人不相信，甚或懷疑復活の事實，他們認為已死の人怎能復活呢？可是當咱默想一下，咱如果只靠死在十字架の主，這樣の主是不是全能救人到底の主，祂の救恩是否完美無缺？祂如果死了便完了，沒有復活，難道可以顯明是上帝の兒子，是生命の主嗎？然而，上帝實在用祂の大能叫咱の救主，從死裡復活了，並且顯現給予先揀選為祂作見證の人看（參徒10：40）。⋯「我就是復活」（原文）。復活不單是末日要發生の事，復活就是主自己；咱經歷了主，也就有了復活の經歷。主自己就是復活，因為祂自己就是生命，生命吞滅死亡（參林後5：4）；信徒甚麼時候靠主活著，甚麼時候就活在復活の境界裡⋯復活和生命⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，希望與咱大家彼此勸勉。
默想經文：
因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裡面。基督是我們的生命，祂顯現的時候，你們也要與祂一同顯現在榮耀裡。（西 3：3-4）
留言列表
{{ article.title }}
