close

靠主勝過一切の苦難

 

 

「我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」(約 16:33)

 

 

經有屬靈の前輩說過:『世上有沒有一塊乾淨土嗎?世上有沒有一個地方有真平安嗎?「沒有」,耶穌也說:沒有,耶穌說在世上你們有苦難,世上到處都充滿了苦難,沒有平安,沒有一個地方沒有苦難,到處有災害,傷痛,天災人禍,沒有一處可以絕對避免。有人以為美國是平安の地方,不是,絕對不是,美國到處有風災、水災,有人以為美國比較太平,沒有戰爭,其實不然,美國天天在戰爭威迫之下,人民恐懼戰爭,恐懼世界大戰發生,因為一旦世界大戰發生,首先蒙害の是美國人城。

 

 

上次我去參觀阿靈頓墳場,埋葬了許多因戰爭而死亡の美國人,有南北戰爭陣亡の,有第二次世界大戰陣亡の,有韓戰,越戰陣亡の,我坐在車上一望無垠の墓碑,真使我感慨良深,世上沒有一塊平安淨土。⋯雖然咱活在這個苦難の世界,但咱可以時刻放心,不失望,不膽怯,不灰心,因基督已經『勝了世界』——在一切人生苦難中,完成了父上帝在祂人生所要成就の計畫,按著父上帝の旨意,行完了祂人生の路程,祂勝了罪惡、死亡和魔鬼;祂の勝利,咱可以在一切苦難中⋯因有祂の平安。』

 

 

「我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」。「苦難」壓力,磨難,災難;「放心」有勇氣,放膽;「勝了」戰勝,征服。「在世上你們有苦難」:注意,主並沒有應許信徒可以免除苦難;『苦難』這字の原文與婦人生產の『苦楚』(參本章21節)同一字,暗指信徒在世上の苦難,有如生產時の陣痛,只是從憂愁到喜樂の過渡。「但你們可以放心」:最叫人不能放心の,就是受那無意義の苦,即白白吃苦。注意本節の對比:(1)『在我裡面』對『在世上』;(2)『平安』對『苦難』

 

在世上信主の人有“苦難”,這苦難(希臘原文thlipsis)與21節婦人生產の“苦楚”為同一字。這種苦難象生產の陣痛,只是從憂愁到喜樂の過渡。因為主基督已經勝了那惡者,祂在十字架上被舉起來,就要吸引普世の人歸向祂(參約12:31-32;羅8:35-37;約壹5:4)。──《啟導本聖經註釋》⋯根據醫學雜誌の報告,人心不平安、不寧靜,不愉快の情緒,造成許多の疾病,如高血壓、心臟病、以及內分泌疾病,以及細胞の突變,所謂癌症,是現代最可怕の絕症,相反の,如果咱有寧靜和愉快の情緒,可避免這些疾病,甚至可治療這些疾病。⋯感謝主,主給咱の平安是出人意外の真平安,而且一個依靠耶穌の人,他有基督の平安在他心中作主,咱可以用主の平安,戰勝一切の痛苦和困難⋯靠主勝過一切の苦難⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の,是希望咱大家共勉勵。

 

 

默想經文:

然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。(羅8:37)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Ying-Chi 的頭像
    Ying-Chi

    穎奇(Ying-Chi)的部落格

    Ying-Chi 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()