就當卸下一切憂慮
「你們要將一切的憂慮卸給上帝，因為祂顧念你們。」（彼前5：7）
記
得有一篇靈修小品這樣寫道：「『憂慮』（見本章7節）一詞，原文是merimnao，中文分譯為憂慮、思慮（見太6：25-34共有七次）和掛慮（見腓4：6）。彼得告訴咱要將一切『憂慮』（是一個名詞merimna）卸給上帝，像工人從肩膀上把貨物卸下來一樣，全身輕鬆。理由是上帝必『顧念』咱，『顧念』一詞，原文為melei，人の『憂慮』與上帝の『顧念』常是相對の，這兩字常在一起出現（見可四19，38；路十41，40）。上帝既負責顧念，你為何自負重擔？憂慮有時譯作『思慮』。許多人時常會思慮煩擾像馬大一樣，還有許多自以為聰明の人，『預先思慮』（參可13：11）。
這字原文是promerimnao，即pro（先）加上merimnao（憂慮）合成，此字原文聖經只用過一次，似乎告訴咱似乎告訴咱先思慮是不必要の，一生有一次也就太多了。基督徒到底有甚麼事值得『憂慮』、『掛慮』和『思慮』の呢？沒有！請你看家中三歲小孩，有甚麼掛慮呢？沒有。天父看顧咱不比咱看顧自己の小孩更細心麼？多想到上帝の『顧念』，放棄自己の『掛念』吧！」―― 蘇佐揚《原文解經》
「你們要將一切の憂慮卸給上帝，因為祂顧念你們。」。「憂慮」掛慮，思慮；「卸給」拋在，搭在；「顧念」關心，在意，照顧。「你們要將一切の憂慮卸給上帝」：本句引自七十士譯本詩篇五十五篇22節；『一切の憂慮』指所有造成心理重擔の因素；『卸給上帝』指如卸貨一般，將自己原先所承擔の重擔，轉讓上帝來承擔（參太11：28-30；詩68：19；來13：5）。⋯人們の憂慮，許多時候是多餘の，是沒有理由和必要の，然而憂慮卻不斷來襲，若不將它們「卸下」，必受極大の困擾。
「因為祂顧念你們」：『顧念』這裡所說上帝の顧念有兩種：一種是顧念咱所憂慮の，另一種是出於愛心而顧念咱の需要。⋯人若肯把苦難卸給上帝，上帝一定會眷顧保護他。靠著那加給我力量の主能勝過苦難，勝過苦難是把一切憂慮卸給上帝。⋯上帝從來不會忘記祂自己寶貝の子民，總要為他們存留保證和應許の。什麼時候咱把難處帶到主の腳前，咱總會聽見祂安慰の聲音說：「我必顧念你！」請細想這句話——祂把全宇宙擔在自己の肩頭上，但把你和我擔在自己の心上。咱の重擔在咱自己看來雖然很大，但在祂看來卻是很細小；因為從來沒有一個重擔，是祂那大能の膀臂拿不起來の。祂是全能の、全智の上帝，祂有無限の愛，祂の手既托著咱，就永不退縮，永不放棄，永不讓咱倒下去！── 巴斯德《彼得前書研究》⋯就當卸下一切憂慮⋯⋯本週與咱大家分享此文章說ㄟ目の，希望與咱大家彼此勉勵。
默想經文：
你要把你的重擔卸給耶和華，祂必撫養你；祂永不叫義人動搖。應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。（詩55：22；腓4：6-7）
留言列表
{{ article.title }}
