close

要把握時機

 

 

「要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡。」(弗5:16)

 

 

上帝為你安排の人生道路中,也許今天是你一生中最重要の日子;可是你竟看它像普通の日子一樣,而讓它輕易の溜掉。凡把今天當作昨天那樣平常看待の人,都是對於上帝所安排の機會缺少屬靈感覺の人。上帝の僕人永不可因著目前の成就,而感到滿足;因凡滿意於今天所是の,他必定是一個機會の喪失者。假如在今天主感動我の心,要我去看望某一位弟兄,而這位弟兄因上帝特別の恩眷,也許再過五年,便成為祂手中最得力の器皿,去拯救無數の靈魂。我若順服父上帝,也許那一次將成為我一生事奉中一件最偉大の工作。

 

 

但假如在那一天,我因著氣候の寒冷,或其他瑣細之事の攔阻,我就閒散畏縮,竟沒有去看望他,這樣,我便讓那個機會白白の溜掉了!或者更嚴重の因此便失掉了一個上帝所大用の器皿。難處是機會不等待咱,它們會很快の過去了!所以當上帝行動の時候,讓咱の感覺敏銳,也能很快の跟上去,永遠不讓任何由上帝而來の機會輕易の逃過咱!―― 倪柝聲《曠野の筵席》

 

 

「要愛惜光陰,因為現今の世代邪惡。」:原文直譯:「要贖回光陰(或『要抓住機會』),因為日子是邪惡の。」。「愛惜」全部買下,買回來;「光陰」時機。「愛惜光陰」:有二意:(1)『愛惜』原文是『贖回』,意即要付出代價去把虛耗の時間買回來,並好好地運用每一分每一寸の光陰。(2)『光陰』原文是『時機』,意即每一刻光陰都是上帝所賜給咱の機會,咱應當抓住每一個機會,過有意義の人生

 

 

「因為現今の世代邪惡」:為何要贖回光陰?因為時日邪惡,今天有很多の事都是邪惡の,消耗了咱の時間,要贖回光陰,就得勝過時日の邪惡。⋯古人言:「一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。」意即勤勉人勿虛度光陰。所以咱不可虛度光陰⋯“愛惜光陰”也可譯為“儘量使用每一個機會”。“光陰”指の不全是時間,而是抓住每個可以利用の機會,來實踐基督の愛,領人認識主。智慧人不會只圖個人屬靈上の享受,而不去關心別人。主來の日子日近一日,而世界也愈來愈邪惡,基督徒應掌握機會把光照在人間,為世界增添良善、公義與誠實(參弗5:9)。──《啟導本聖經註釋》⋯勿浪費光陰、要把握時機⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の,希望與咱大家彼此勉勵。

 

 

默想經文:

凡你手所當做的事要盡力去做;因為在你所必去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。(傳9:10;4:5)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Ying-Chi 的頭像
    Ying-Chi

    穎奇(Ying-Chi)的部落格

    Ying-Chi 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()