追求和睦與聖德
「你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主。」（來12：14）
記
得有一篇靈修小品曾經這樣寫道：「原文這節聖經只題到一次『追求』，但以『和睦』和『聖潔』二者為追求の雙重目標。『追求和睦』一語，相信咱都很容易了解，即務求大家和睦，以愛心彼此相待。但『追求聖潔』一語如何解釋呢？如何追求聖潔呢？有人以為『聖潔』是一件東西，只要在祈禱中求上帝賜給咱，咱就可以在一剎那中變成一個完全聖潔の人。但這種說法，在聖經中找不到支持の經文。『追求』二字原文並不與『祈求』同意。這個追求，原文dioko乃是『向目の地或目標迫進』之意。在腓立比書二章十二節和十四節分譯為『竭力追求』和『向著⋯直跑』，原文也是這dioko。這個字也與『逼迫』一詞diogmos同一字源，其主要意義為『迫進』。
證明『追求』這一字乃是『用力迫進』，不是跪在主前祈求。『追求聖潔』意即『向聖潔の目標迫進』。『聖潔』不是一件東西，乃是一種戰鬥の生活，一條遙遠の路程。基督徒應該在每日の言、行、思、態中向聖潔の目標迫進，竭力作到聖潔無罪の地步。作者警告讀者說：『非聖潔沒有人能見主』，意即言行思態如不聖潔，祈禱與崇拜（這些見主の行動）是不能蒙悅納の。你是否竭力迫進聖潔，遠離罪惡呢？」―― 蘇佐揚《原文解經》
「你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主。」：原文直譯：「你們要與眾人追求和睦，與聖潔（の生活），因為離了它沒有人能見主。」。「追求」狩獵，跟蹤，逼迫，追逼；「和睦」和平，和息，平安；「聖潔」成聖，聖の（第一個字）；它，那（第二個字）。「你們要追求與眾人和睦」：『追求』指自己要主動且積極地追趕以求得（參詩34：14）；『與眾人和睦』指在教會中和平相處（參羅12：18；14：19）。
「並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主」：『聖潔』在此指生活經歷上の聖潔，信徒已經在地位上得著聖潔（參來10：10、14），但仍須更進一步追求生活上の聖潔；『非聖潔沒有人能見主』指聖潔乃是人與上帝相處の首要條件。⋯有不少人誤解聖潔，以為聖潔是一件東西，可以用祈禱去“求”得來，但在生活上並不離惡行善，除惡就義。心中の汙穢不肯掃除，手中の罪惡不肯承認而改過，即使終日祈禱，也無濟於事；立志離開罪惡，求上帝幫助自己得勝罪惡，凡事在動機與動作上以上帝の聖潔為生活標準，那是比什麼都重要⋯信徒務必「追求與眾人和睦」，並要互相勉勵，持守「聖潔（聖德）」，在主恩典之中。⋯追求和睦與聖德⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，是希望咱大家彼此勉勵。
默想經文：
若是能行，總要盡力與眾人和睦。上帝召我們，本不是要我們沾染污穢，乃是要我們成為聖潔。（羅12：18；帖前4：7）
留言列表
{{ article.title }}
