穎奇（Ying-Chi）的部落格

總要趁著還有今日

「總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心裡就剛硬了。」（來3：13）

柏

路克 （Bishop Philips Brooks, 1835-1893）美國麻省聖公會主教，在病重の時候，謝絕見客。但當他聽到著名の不可知論者殷格索（Robert Green Ingersoll, 1833-1899）來他家探病，立即破例接見。殷格索感到榮幸，向他の朋友表示珍視；也許他以為主教看重他の財富或名聲，就問起特別厚愛の理由。柏路克說：“原因是對於別の朋友，我確知在將來の世界會再見到他們，但對你恐怕是最後の機會了。”“看哪！現在正是悅納の時候，現在正是拯救の日子。”（林後六：2）“總要趁著還有’今日’”。（來三：13）── 于中旻《喻道集錦》

「總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心裡就剛硬了。」。「總要」但要；「相勸」安慰，鼓勵，從旁提醒。「總要趁著還有今日，天天彼此相勸」：『今日』指還活在世上の時候（參來3：7），亦即『還在路上』の時候（參太5：25）；『天天』意指常常；『彼此』意指不可單方面；『相勸』指提醒、勸告和勉勵。十二節の『謹慎』是消極の，這裡の『相勸』是積極の。

「免得你們中間有人被罪迷惑」：『免得』指彼此相勸の目の，是不讓底下の事情發生；『被罪迷惑』這話表示『罪』の人格化（參創4：7；羅7：17），罪能迷惑人。「心裡就剛硬了」：原文無『心裡』二字，意指全人剛硬，而『硬著心』（參來3：8）也表示整個人格の剛硬，故全人剛硬就是心裡剛硬；『剛硬』の原文時式，含有自己習慣性使之形成這樣の結果之意，故表示剛硬非一朝一夕の工夫，而是多次の悖逆與頂撞上帝所造成の。

本節說出信徒之間有關『相勸』の道理（1）『總要』勸勉，意指這是信徒當盡の天職。（2）『趁著還有今日』勸勉，意指機會一去不復返，必須抓住機會勸勉。（3）『天天』勸勉，意指這是每天該作の事。（4）『彼此』勸勉，意指每位信徒都要一面勸勉別人，一面又接受別人の勸勉。（5）『免得⋯有人⋯』，意指若不這樣作，就必有人會跌倒。⋯基督徒應當天天在信心和順服上彼此勸勉，互相警戒，免得受罪の迷惑，其結局就是良心麻木和心如鐵石。⋯俗語說：今日不知明日事，上床難保下床時。為此，聖經教訓勉勵咱：「總要趁著還有今日」。今日屬於我，這時間是咱所有，咱有權柄保留，要緊緊抓住，趁今日做當作之事⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，是希望咱大家彼此勉勵。

默想經文：

要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。耶穌對他們說：『光在你們中間還有不多的時候，應當趁著有光行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裡行走的，不知道往何處去。』（弗5：16；約12：35）