務將信心堅持到底

 

 

「我們若將起初確實的信心堅持到底，就在基督裡有分了。」（來3：14）

 

 

勝

利是堅持到最後一步獲得の。在天路歷程一書中描述の危機四伏，越靠近天門，難關越多，那裡有迷樓，疑寨，及溫柔蠱惑之處，把疲倦の旅客誘入致命の夢鄉。旅伴啊！天堂高閣連雲，歷歷在望，正當這個時候，地獄之門卻大開，同時那地獄之門卻最富有吸引力，成了旅客の最大危機。“咱行善，不可喪志；若不灰心，到了時侯，就要收成。”（參加拉太書6章9節）“所以你們當跑，好叫你們得著獎賞。”（參哥林多前書9章24節，直譯）。—— 考門夫人《荒漠甘泉》選

 

 

「咱若將起初確實の信心堅持到底，就在基督裡有分了。」。「有分」同伴，同夥，參與者，協力者。「咱若將起初確實の信心堅持到底」：『若』字在原文含有『若是真正』（if indeed）の意思；『起初』指個人信仰の開端；『確實の信心』指堅決有把握の信心，在任何攻擊之下都不屈服；『堅持到底』指不受環境變遷の影響，持守信心而不屈服，雖在極端乏力の情況下，仍勉強站立，以免功虧一簣，前功盡棄。

 

 

「就在基督裡有分了」：『有分』按原文是完成時式，表示咱何時在基督裡有分，就一直繼續維持『有分』の情形。本句話是說明『進入我の安息』（參來3：11），在基督裡有分，才得享受祂の安息；反之，在基督之外，就不得進入祂の安息。

 

 

“咱若將起初確實の信心堅持到底”。希臘原文引出這個子句の連接詞（eanper），在新約聖經中只出現過兩次（另一處是在希伯來書6章3節），它の意思是“若是起碼”或“假若の確是”。這是加強語氣の質詞（MM），使人格外注意所提の條件。雖然，有分這個字是已經完成の舉動，但其結論卻是所有關心の人必須與基督繼續保持團契の關係⋯對付硬心の辦法，是堅持起初の信心到底，這樣就能在天國裡有分。──《啟導本聖經註釋》⋯務將信心堅持到底⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，希望咱大家彼此勉勵。

 

 

默想經文：

我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。（加 6：9）