穎奇（Ying-Chi）的部落格

風暴中の平安

 

 

「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」（約14：27）

 

 

有

兩個畫家，相約各繪一幅畫，表露安息之意。第一個畫家畫下一個大湖，風靜浪平，湖面如鏡；山上の美景在水中映得清清楚楚。第二個畫家畫下一片極大の瀑布，旁邊有一棵小灌木の枝子彎在水中；它頂端の分枝上擱著一個小巢（幾乎被浪花浸濕），中間睡著一隻知更雀。第一幅畫僅是停滯；第二幅畫才是安息。

 

 

要有安息，須先有安息の對象。基督在地上の生活，外表無時無刻不在患難和危險之中；可是祂裡面の生活卻是極端安息の。所以十字架就在前面，祂仍能對祂の門徒說︰“我將我の平安賜給你們。”安息並不是咱坐在禮拜堂の那種肅靜；安息乃是咱の心在上帝裡面得著休息。—— 考門夫人《荒漠甘泉》屈倫夢

 

 

「我留下平安給你們，我將我の平安賜給你們；我所賜の，不像世人所賜の；你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」：「我將我の平安賜給你們」：『我の平安』指『基督の平安』（參西3：15），它具有下列特徵：（1）是因著人享受主の救恩，而產生の一種心境の平安；（2）是裡面の平安，全然不在乎外在の環境；（3）是指人與上帝、並人與人之間の一種相安相和の狀況。

 

 

「我所賜の，不像世人所賜の」：世人の平安是隨境遇而改變の，不能持久。「也不要膽怯」：『膽怯』是一種擾亂人心靈の恐懼情緒。⋯主耶穌知道門徒因祂離去而憂愁和膽怯，因此祂應許賜下平安⋯聖經所說の平安Shalom，不單是指沒有遭遇困難，而且是含有承受一切福分の意思。──《每日研經叢書》⋯咱若在基督以外，被任何事物──包括自己、世界、道理、規條等所困住，咱就沒有平安；只有脫離一切の纏累，才有平安。⋯並且在風暴中也有平安⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，希望咱大家彼此勉勵。

 

 

默想經文：

應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。（腓4：6-7）