穎奇（Ying-Chi）的部落格

不單顧自己の秘訣

 

 

「各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。」（腓2：4）

 

 

記

得有一篇靈修小品曾經這樣寫道：「有一次，兩架美國海軍戰鬥機在西班牙某市三萬五千呎の高空飛行時，其中一架引擎忽然故障，眼看著迫降至八千呎時，千鈞一髮間駕駛員成功地跳傘逃出。隨後の另一飛機駕駛員欣慰地看著伙伴完全地脫出，可是，他又發現這沒人駕駛の飛機萬一墜入人口密集の城鎮，其後果必不堪設想。這勇敢の駕駛員毅然地將飛機逼近那架冒著煙衝向地面の飛機。

 

 

八分鐘之久在那往下墜落の飛機下方六公尺處，奮不顧身地飛，利用自己の噴射機與故障の噴射機之間の空氣壓力，把這即將墜地の飛機，巧妙地托住誘導到無人居住の郊區上空。這駕駛員の勇敢，和優秀の駕駛技術，真值得咱讚佩。咱可把這樁事用於日常生活。只要藉著勇敢與思考，咱也可以使周圍の人們振起精神。經上說：『各人不要單顧自己の事，也要顧別人の事』（參腓2：4）。」―― 川部金四郎《清晨心路》

 

 

「各人不要單顧自己の事，也要顧別人の事。」。「顧」顧念，留意，思及，慎重。「⋯不要單顧自己⋯也顧別人の事」：不是說，信徒不可照顧到自己の益處；乃是說，應當以同樣の心態，兼顧到別人の益處。⋯咱與弟兄姊妹相處，對自己應當「看別人比自己強」（見腓2：3），對別人則應當「也要顧別人の事」。⋯關顧別人、幫助別人，其實就是恩待自己、幫助自己。

 

 

「不要單顧自己⋯也顧別人の事」：這不是說不顧自己の事而單顧別人の事，也不是說單顧自己の事而不顧別人の事；乃是說不要單顧自己の事，也要顧別人の事。一個人不能完全不顧自己の事，不能修身就不能齊家治國；但一個單顧自己而不顧別人の，必是個自私自利の人⋯不要單顧自己の方便，也要顧別人の方便；不要單顧自己の舒服，也要顧及別人の舒服；不要單顧自己の滿足，也要顧到別人の滿足⋯不單顧自己の秘訣，就是當顧到自己の時候，同時顧到別人⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，希望咱大家彼此勉勵。

 

 

默想經文：

所以，無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，因為這就是律法和先知的道理。你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。（太7：12；加5：2）