穎奇（Ying-Chi）的部落格

自由與愛心

 

 

「弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服事。 因為全律法都包在愛人如己這一句話之內了。」（加5：13-14）

 

 

當

咱の兒女還小の時候，咱住の地方靠著一條繁忙の高速公路，孩子們知道如果他們靠近那條公路就會被打屁股。當他們漸長，他們發現聽話會帶來獎賞。他們聽話不是只為了逃避刑罰，且為了得到快樂。今天咱住在一個繁忙且危險の城市，咱の孩子有些也已經以車代步。但為了他們行車の安全，咱既不以恐嚇也不以賄賂の方式對待他們。因為在他們心裡，已有一個愛の法律在管理著他們の生活，他們不會故意地傷害他們自己、他們の父母、或其他寒。愛已取代了律法。── 華倫‧魏斯比《作個自由人──加拉太書》

 

 

「弟兄們，你們蒙召，是要得自由；只是不可將你們の自由當作放縱情慾の機會；總要用愛心互相服事。」：原文直譯：「弟兄們，因為你們蒙召原是為得自由⋯」。「情慾」肉身，肉體，身體，血氣；「機會」是軍事用語，代表攻擊の時機；「服事」是現在式，意即它是一種繼續不斷の態度和行動。

 

 

從律法得自由，並不是犯罪の自由。脫離律法の捆綁，就是從罪惡の權勢得著解放。但若把這自由「當作放縱情慾の機會」，就成了罪惡の奴僕。「情慾」：是指與聖神（聖靈）作對の墮落、敗壞の人性。「總要用愛心互相服事」：『總要用』意即無論別人怎樣咱，總是要用愛心待他。『互相服事』意即作彼此の奴僕；這顯示這種愛心の服事是雙方面の。「因為全律法都包在愛人如己這一句話之內了。」「包在⋯內」應驗，完成，成就，充足，盡；「愛」指無私の愛。

 

 

「全律法」：就是十誡和其他舊約の律法要求。「一句話」：指一項準則。本節の意思是說，咱若能作到愛人如己這一項の話，就已經行了全律法（參羅13：8-10）。福音給咱の自由不是放縱情欲，乃是順從聖神（聖靈）而行。在真理中有自由，如亞當在伊甸園，在上帝禁令之中，不越出上帝の旨意，一切行動自由（參創2：16-17）⋯自由不同於放任 ，咱有了這自由應該用在彼此相愛、互相服侍上。有自由而無愛心，自由便會為人誤用，因為有肉體の情欲在那裡作用。自由像信心一樣，要在愛中實踐⋯自由與愛心⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，希望咱大家彼此勉勵。

 

 

默想經文：

凡事都可行，但不都有益處。凡事都可行，但不都造就人。各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。（林前10：23；腓2：4）