苦楚與榮耀

 

 

「我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。」（林後4：17）

 

 

有

一篇靈修小品曾經這樣寫道：『「要為咱成就」，請注意這句話。許多人常一再問說：「為甚麼人生需要流血、流淚？」回答在這裡：「『要為咱成就』──成就極重無比永遠の榮耀。苦難不單教導咱得勝の方法，更教導咱得勝の定律。」古諺有云：「縱使為十字架所舉起，你卻更靠近上帝了。」有時喜樂是需要痛苦來產生の。芬妮‧克勞斯貝是一個瞎子，她從未看到過綠色の田野、傍晚の日落，和她母親眼裡の慈愛光芒，若不是這個痛苦の事實，她絕對寫不出那首美麗の頌讚 ─《我將和祂見面》。

 

 

因為她喪失了視覺，才使她獲得了優異の靈感。飽受磨折の樹，才有堅實而細緻の木材。可以安慰の是，悲傷逗留の時間並不長，不久就要離去。大雷雨の時間，和整個長夜相比，是非常短促の。「一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼」（參詩30：5b）。』—— 考門夫人《荒漠甘泉》《長夜之歌》

 

 

「咱這至暫至輕の苦楚，要為咱成就極重無比、永遠の榮耀。」。「至暫」暫時，一轉身の工夫；「至微」輕微，最小の；「苦楚」遭患難，被壓迫；「成就」作成，作出，生出；「極重」極其貴重，極有重量；「無比」極其超越，投擲超過別人。「咱這至暫至輕の苦楚」：這話是指今世所遭受の一切苦難，就其時間長短而言，不過極其短暫；就其輕重程度而言，不過極其輕微。

 

 

「要為咱成就極重無比、永遠の榮耀」：『要為咱成就』意指咱所受の苦楚不是白受の，是會產生出某些結果の；『極重無比永遠の榮耀』是與前句の苦楚作一對比：咱所付出苦楚の代價是至暫至輕の，但所換來給咱の榮耀，就其輕重程度而言，是極重無比の；就其時間長短而言，是永遠の。⋯沒有十字架，就沒有榮耀冠冕。為主忍受苦楚の結果，是得著極重無比永遠の榮耀，所以甘心受苦不是自我虐待，而是為了進入榮耀。⋯咱在時間裡一份短暫の『苦楚』，能夠為咱換來永世裡一份長存の『榮耀』；可見在今生受苦，原是為永世の榮耀作『儲蓄』の⋯⋯本週與咱大家分享此文章ㄟ目の，希望咱大家彼此勉勵。

 

 

默想經文：

一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。（詩30：5b；羅8：18）

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Ying-Chi 的頭像
Ying-Chi

穎奇（Ying-Chi）的部落格

Ying-Chi 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣(362)